Header Ads

header ad

Versuri Despacito - Luis Fonsi în română și spaniolă

Versurile melodiei "Despacito" traduse in limba romana si versurile originale in limba spaniola. Versuri in romana la melodia "Despacito" cantata de cantaretul portorican Luis Fonsi impreuna cu compatriotul sau, rapperul Daddy Yankee.







Versuri Despacito in spaniola
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.!
Ohhh, oh, no, oh, no, oh
Hey, yeah!
Dididiri Daddy, go!

[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
(¡D.Y.!) Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy

[Verso 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah!)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Coro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)

[Pos-Coro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (whoa, whoa)
Que le enseñes a mi boca (woah, woah)
Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (whoa, whoa)
Hasta provocar tus gritos (whoa, whoa)
Y que olvides tu apellido

[Verso 2: Daddy Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo, mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Versuri Despacito in romana
Da,stii că am urmarit o vreme
Trebuie sa dansez cu tine azi (DY!)
Am vazut că ochii tăi deja ma sună
Arată-mi calea pe care o am (Oh)
Tu,tu esti magnetul eu sunt metalul
Ma apropii de tine si imi fac planul
Doar cand ma gandesc mi se accelereaza pulsul (Oh,yeah)
Da ,imi place de tine mai mult decat e normal
Toate simţurile mele imi cer mai mult
Dar asta nu trebuie sa o faci deloc in grabă

Incetişor
Vreau sa iti miros gâtul doar incetişor
Lasa-mă să-ţi soptesc lucruri la ureche
Sa le auzit atunci cand tu nu esti cu mine
Incetişor
Vreau sa te dezbrac vu saruturi fierbinti
Sa iti scriu pe peretii labirintului tau
Si sa fac din corpul tau un manuscris (In sus, in sus,in sus....in sus,sus!)

Vreau sa iti vad parul dansand,
Vreau sa fiu ritmul tau
Sa arati gurii mele
Locurile favorite
(Favorite, favorite, baby!)
Lasa-ma sa trec de zonele periculoase
Sa te provoc sa tipi
Si apoi sa uiti cum te cheama

DY!
Un sarut a-si vrea ca sa imi dai
Stiu ca la asta te gandeai
De ceva timp incerc si eu asta e tre ' sa dai si tu
Stii ca cu mine inima face numai Bum-Bum!
Stii ca fata aia vrea de la mine doar Bum-Bum!
Hai gusta- mi buzele si zi-mi cum se par
Vreau,Vreau,vreau sa vad cata iubire pot sa iti dau
Eu nu ma grabesc vreau sa trag de timp
Incepem lent,si o terminam salbatic .

Pas cu pas, uşor uşurel
Ne apropiem incet,incetisor
Si frumuseţea aia este un puzzle eu o sa termin
Tu stai aici pe faza ,oye




[Pre-Coro: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)

[Pos-Coro: Luis Fonsi , Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (whoa, whoa)
Que le enseñes a mi boca (whoa, whoa)
Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (whoa, whoa)
Hasta provocar tus gritos (whoa, whoa)
Y que olvides tu apellido

[Verso 3: Luis Fonsi]
Despacito
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!"
Para que mi sello se quede contigo
¡Bailalo!

[Outro: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
Des-pa-cito
Incetişor
Vreau sa iti miros gâtul doar incetişor
Lasa-ma sa şoptesc lucruri la ureche
Sa le auzi cand tu nu esti deloc cu mine
Incetişor
Vreau sa te dezbrac cu saruturi fierbinţi,
Sa scriu pe pereţii labirintului tău
Si sa fac din corpul tău un manuscris (In sus,in sus,in sus....in sus,sus)

Vreau sa iti văd părul dansând
Si sa arăti gurii mele
Locurile favorite
(Favorite,favorite,baby)
Lasa-ma sa trec de zonele periculoase
Sa te provoc sa ţipi si apoi sa uiti cum te cheamă
Incetişor
Hai sa facem pe o plajă in Puerto Rico
Până cand si valurile o sa inceapă să ţipe
Oh Doamne!
Ca sigiliul meu să rămână cu tine

Pas cu pas, uşor uşurel
Ne apropiem incet,incet
Sa-i arăți gurii mele
Locurile tale favorite
(Favorite,favorite,baby)
Pas cu pas,uşor uşurel
Ne apropiem incet,incet
Sa-I arati gurii mele(Fonsi)
Locurile mele favorite(DY)
Incetişorrr



Niciun comentariu

Un produs Blogger.